INTRODUCTION

"Emilie ou la petite sirène 76" est une comédie musicale écrite et composée par Michel Berger mais diffusée une seule et unique fois dans le cadre de l'émission "numéro 1" de Maritie et Gibert Carpentier. C'est aussi sa première collaboration avec France Gall qu’il a épousée quelques temps auparavant.

La seule trace qu'il reste aujourd'hui pour le grand public de cette merveille musicale est la chanson "ça balance pas mal à paris" qui fait les beaux jours des radios de format gold et qui reste l’un des – trop - rares duos Berger/Gall, le seul depuis " mon fils rira du rock’n’roll " jusqu’à l’album "double jeu ". C'est tendre, somptueux et digne des meilleures compositions de Michel (notamment "le monologue d’Emilie" qui m’émeut à chaque écoute et que je vous invite à écouter de toute urgence si ce n’est déjà fait).

Cette comédie raconte l'histoire de la jeune Emilie, une petite fille qui décide de monter à Paris dans le but de devenir animatrice vedette d'un show télé. Elle y rencontre d’étranges producteurs en quête de nouvelles stars et tombe amoureuse d’un cameraman. Une histoire qui mêle à la fois tendresse, magie, émotion, amour avec cette sensibilité qui caractérise si bien les œuvres de Michel. Du Berger, quoi !

Une œuvre qui je l’espère n’est pas morte. Car c’est à nous, en la réécoutant, de la faire revivre.

Benjamin.


45t extrait d'Emilie : "ça balance pas mal à Paris / Le monologue d'Emilie"

• La leçon de rock’n’roll
• La lumière c’est mieux
• Le monologue d’Emilie
• Dans un bon show
• Qu’il parle en premier
• La chanson de Cécile
• Au moins pour quelqu’un
• J’ai rêvé
• Une fille de plus
• Aime
• Ca balance pas mal à Paris
• Suis ta musique où elle va
• C’est notre show (final)

LA LECON DE ROCKN’ROLL
(Eddy Mitchell)
Rock’N’Roll, sacré, sacré rock’n’roll
Rock’N’Roll, sacré, sacré rock’n’roll
Le professeur de danse
C’est pas comme le tango des familles
Qu’on danse dans des costumes moulés qui brillent
C’est pas comme le calypso argentin
Qu’on souligne d’un beau regard félin
Le rock ca vous prend là
Ca vous monte jusque là
Et quand on a le swing il ne vous lâche pas
Le rock’n’roll ce n’est pas une histoire de pas
Ça balance ou pas
Le rock’n roll
C’est dans les hanches ou dans les bras
Ca vous branche ou pas
Rock’N’Roll, sacré, sacré rock’n’roll
Rock’N’Roll, sacré, sacré rock’n’roll
Le père Presley conduisant son camion
Chantait déjà d’une drôle de façon
Sans savoir qu’il donnait le ton
A la musique de sa génération
Le rock ca vous prend là
Ca vous monte jusque là
Et quand on a le swing il ne vous lâche pas
Le rock’n’roll ce n’est pas une histoire de pas
Ça balance ou pas
Le rock’n roll
c’est dans les hanches ou dans les bras
ca vous branche ou pas
Rock’N’Roll, sacré, sacré rock’n’roll
Rock’N’Roll, sacré, sacré rock’n’roll
Si l’accent d’une bonne Ricken Becker
Vous fait quelque chose là au fond du cœur
S’il vous donne envie de vous soulever de terre
Ne faites surtout rien contre, laissez faire
Le rock ca vous prend là
Ca vous monte jusque là
Et quand on a le swing il ne vous lâche pas
Le rock’n’roll ce n’est pas une histoire de pas
Ça balance ou pas
Le rock’n roll
C’est dans les hanches ou dans les bras
Ca vous branche ou pas
Rock’N’Roll, sacré, sacré rock’n’roll
Rock’N’Roll, sacré, sacré rock’n’roll

C’est pas comme le menuet …
Qui fait rire comme des biens de famille
C’est pas comme la rumba, le flamenco
On le danse quand on l’a dans la peau
Le rock ca vous prend là
Ca vous monte jusque là
Et quand on a le swing il ne vous lâche pas
Le rock’n’roll ce n’est pas une histoire de pas
Ça balance ou pas
Le rock’n roll
C’est dans les hanches ou dans les bras
Ca vous branche ou pas
Rock’N’Roll, sacré, sacré rock’n’roll
Rock’N’Roll, sacré, sacré rock’n’roll
Rock’N’Roll !
 
Récitante (Marie-France Pisier)
Bonsoir.

Je vais vous raconter ce soir un conte de fée. Mais attention de nos jours les contes de fées prennent parfois de curieux aspects. Celui-ci se passe de nos jours en 1976 et il commence par un cours de rock’n’roll auquel assiste la jeune Émilie et ses sœurs.
Émilie était une très jolie jeune fille qui n’avait qu’un défaut : elle vivait dans un rêve perpétuel et les rêves qu’elle cultivait avaient pour elle plus d’importance que le monde qui l’entourait.

Récitante : A la maison, le père d’Emilie travaillait dans une pièce qui lui servait d’atelier. Comme Émilie qui vivait pour ses rêves, son père, lui, était amoureux de son métier. Un drôle de métier d’ailleurs : il était éclairagiste et il vivait entouré de couleurs et de lumières de toutes sortes.

Récitante : Emilie était heureuse du bonheur de sa famille. Et puis ce jour-là, elle avait décidé de donner vie à l’un de ses rêves : Emilie avait une passion dans sa vie : la musique. Et tous les jours elle regardait à la télévision ses vedettes préférées. Mais regarder la télévision ne lui suffisait plus. Il lui fallait mieux voir et mieux connaître. Émilie s’en alla donc à la télévision.

Pendant ce temps, dans l’un des studios, deux célèbres producteurs préparaient leur émission…

Récitante : pendant ce temps, à la télévision, les producteurs qui n’en finissaient pas de travailler offrirent au jeune cameraman la chance de sa vie : ils lui proposaient de devenir réalisateur d’un grand show international.

Pour le convaincre définitivement, les producteurs se décidèrent à lui présenter la vedette du show.

Récitante : La star n’eut aucun mal à convaincre le cameraman. Et ce qui devait arriver arriva : le jeune homme, amoureux fou de la star, n’attendit pas longtemps pour l’épouser.

À vous Zitrone !
Le prof de musique : Amis téléspectateurs, c’est ici que nous allons assister à l’événement mondial du siècle : le mariage de la star et du cameraman.
mélodie de  " LA LECON DE ROCKN’ROLL "
 
 
Récitante : Pour Emilie, ce mariage était une tragédie. Désespérée, elle retourna se confier à ses sueurs. Leurs conseils allaient lui donner le courage qui l’avait abandonné. Elle en avait bien besoin.
 

• face A : Ca balance pas mal à Paris
• face B : le monologue d’Emilie